Abiyán, 20 de agosto de 2006, es 06:20. Aminata, 28 años, se ha levantado antes que generalmente tras una pesadilla. En plena forma, la joven enfermera aprovecha de su tiempo por adelantado para preparar el desayuno de sus 2 ninas: Léa, 3 años y Philippa 5 años. A 6:35, Claudio su esposo se levanta a su vez y lo sorprende, sentada en el mismo suelo, la cabeza detrás contra la puerta de la cocina, un pañuelo verde sobre la nariz. El experto contable de 34 años no tarda en comprender lo que llega a su esposa. Elige abrir todas las salidas del apartamento para dejar entrar el aire fresco. Cuando el despertador suena a 6:45, las ninas abren los ojos, la pulgada y lo indexa en V sobre sus pequeñas ventanas nasales. ¿”Madre, es que este olor huevos descompuestos?” “, se limpia Léa… que ignora a este momento preciso que su madre no le responderá más.”
La víspera, en la noche del 19 al 20 de agosto de 2006 el Probo Koala, un buque ruso fletado por la neerlandesa Trafigura y enarbolando pabellón panameño, partido de España desde hace varios meses, atraca en Abiyán, principal puerto del África el occidental para un drenaje. Con la complicidad de algunas personalidades locales y la destreza de Weibs y Puma Energía, el buque europeo vierte según Greenpeace, 400 toneladas de lodos procediendos del refinado petrolífero, ricos en materia orgánica y en elementos sulfatados muy tóxicos (hidrógeno sulfurado, H2S y mercaptans) in situ 11 Abiyán, en total violación de las normas internacionales vigentes. Según nuestra información, las secuelas de esta catástrofe innombrable – que hizo una quincena de muertes y causó más de 17000 consultas médicas – cruzarán la generación de Abiyán actual.
En la zona CEMAC, los analistas que siguen esta actualidad de cerca sacaron cinco conclusiones principales:
1. África sigue percibirse como una zona de no derecho absoluto donde las naciones “civilizadas” pueden esperar actuar en violación de las normas internacionales. (“Europa envenena África”. Tal es el lema que fue pinta por los militantes de Greenpeace en grandes cartas amarillas sobre el casco del Probo Koala).
2. Las empresas extranjeras pueden pues liberarse de las leyes y Reglamentos vigentes en su propio país e ir a siembrar la muerte y la desolación, a otra parte, allí, en los alejados Africas…
3. Algunos responsables africanos – incompetencia y/o codicia – integran mal la brutalidad de las relaciones comerciales internacionales y no entienden completamente aún nuevos lo que está en juego a niveles vinculados a la protección del medio ambiente.
4. La víspera y la comunicación estratégica de la sociedad civil local e internacional fue ejemplar y en consecuencia llena de enseñanzas.
5. Excelente palanca de información a bajos costes, Internet constituyó una admirable caja de resonancia para esta operación de envergadura mundial. El descifrado de estos 5 factores pesados contribuyó a construir un dispositivo de inteligencia verde cuyo objetivo estratégico consiste en llevar las empresas que operan en África central a tener una única elección: un comportamiento social responsable. Así por ejemplo, la actitud de las empresas extranjeras en cuanto a medio ambiente en la CEMAC se comparará sistemáticamente al de su país de origen. “Ecología de este lado los Pirineos, ecología más allá!”. Este dispositivo incluirá cinco actividades principales: La normalización *, la sensibilización, el benchmark de las buenas prácticas, la notación y la comunicación de los resultados de las empresas para la opinión pública.
Guy Gweth
* Además de a normas locales en estudio, la conformidad con los siguientes instrumentos se supervisará estrictamente: 1. Los referenciales de compromiso tal como ocurre con el Global Compacto, los principios directores de la OCDE, los referenciales internacionales sectoriales (tipo: PRI y Principios Ecuador); 2. Los referenciales de normas y certificación tal como ocurre con: – ISO (series ISO 9000 e ISO 14000) vinculadas a la calidad de un proceso y a la gestión medioambiental de un lugar, – EMAS (Eco-Management and Audit Scheme); – Las certificaciones “desarrollo sostenible” sobre el modelo del Ecopass para las PYME, – Las iniciativas de aprobación de la sociedad civil incluida la fuerte notoriedad, lo vio, se contribuirá a hacer referenciales inevitables en sus ámbitos respectivos; 3. Los referenciales establecidos por las agencias africanas de notación.
En homenaje a Aminata, su esposo Claude y suyo dos muchachas, Léa y Philippa.
[...] Joe Lucas wrote an interesting post today onHere’s a quick excerpt … tal como ocurre con: – ISO (series ISO 9000 e ISO 14000) vinculadas a la calidad de un proceso y a la gestión… [...]